Scheibenvorrichtung für Riemen oder Kette, Herstellungsverfahren einer Hohlwelle für eine derartige Vorrichtung und Montageverfahren einer derartigen Vorrichtung

Diese Scheibenvorrichtung (2) für Riemen oder Kette umfasst ein Lager (20), das mit einem Außenring (22), einem Innenring (24) und mindestens einer Reihe rollender Elemente (26) ausgestattet ist, die in einer zwischen dem Außen- und Innenring definierten Lagerkammer (28) montiert sind, eine mit dem Außenring rotierend fest verbundene Scheibe (30), die mit einer radialen äußeren Eingriffsfläche (32) für einen Riemen oder eine Kette ausgestattet ist und mindestens eine Hohlwelle (40A, 40B), die zur Aufnahme einer Montageschraube der Scheibenvorrichtung auf einem Halter imstande ist. Die Hohlwelle (40A, 40B) bildet eine einstückige Struktur, die eine Hülse (42) und einen mit dieser Hülse fest verbundenen Anlagebund (48) umfasst, der sich ab der Hülse im Verhältnis zu einer zentralen Achse (X40) der Hohlwelle radial nach außen bis in den Bereich der Lagerkammer (28) erstreckt. Der Anlagebund ist von einer Scheibe (44) und einem Flansch (46) gebildet, wohingegen sich die Scheibe radial zwischen der Hülse (42) und dem Flansch befindet. A pulley device for a belt or chain, the pulley device comprising a bearing provided with an external ring, an internal ring, and at least one row of rolling elements mounted in a bearing chamber defined between the external and internal rings. A pulley is secured in rotation with the external ring and provided with an external radial surface for engaging with a belt or chain. Also included is at least one hollow shaft able to receive a screw for mounting the pulley device on a support. The hollow shaft forming a structural unit comprising a bushing, a flange secured to the bushing, and which extends, from the bushing, radially outwards, respective to a central axis of the hollow shaft, as far as the bearing chamber. The flange is formed with a washer and an endplate, while the washer is radially located between the bushing and the endplate.