Verfahren und System zur Detektion von Kühlmittelleckagen in Generatoren

Es ist ein System und Verfahren zur Detektion einer Gasleckage in einem Generator geschaffen. Das System beinhaltet eine Quelle eines nicht korrosiven Tracergases und ein Subsystem zum Einführen des nicht korrosiven Tracergases in den wasserstoffgekühlten Generator. Eine Infrarot-Bildgebungsvorrichtung ist dafür ausgelegt, zum Anzeigen eines Bilds von wenigstens einem Teil des wasserstoffgekühlten Generators und des nicht korrosiven Tracergases mit einer Benachrichtigungsvorrichtung zu kommunizieren. Die Infrarot-Bildgebungsvorrichtung beinhaltet einen gekühlten Detektor und ein Filter mit einer spektralen Empfindlichkeit zwischen etwa 3 µm und etwa 5 µm. Der Detektor und/oder das Filter wird auf zwischen etwa -80°C und etwa -200°C gekühlt. Die Gasleckage wird an der Benachrichtigungsvorrichtung angezeigt. Der Generator kann wasserstoffgekühlt und zugeschaltet oder netzgekoppelt sein. A system and method for detecting a gas leak in a generator is provided. The system includes a source of a non-corrosive tracer gas, and a subsystem for introducing the non-corrosive tracer gas into the hydrogen cooled generator. An infrared imaging device is adapted to communicate with a notification device to display an image of at least a portion of the hydrogen cooled generator and the non-corrosive tracer gas. The infrared imaging device includes a cooled detector, and a filter with a spectral response between about 3 μm and about 5 μm. The detector and/or the filter is cooled to between about −80° C. and about −200° C. The gas leak will be indicated on the notification device. The generator may hydrogen cooled, and on-line or on-grid.