Vorrichtung für einen Wärmeübertrager zum Sammeln und Verteilen eines Wärmeträgerfluids

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für einen Wärmeübertrager zum Sammeln und Verteilen eines Wärmeträgerfluids, insbesondere eines Kältemittels. Die Vorrichtung (1) ist mit einem hohlzylindrischen Sammelrohr (2) mit einer Wandung (3) und einer Mehrzahl an Flachrohren (6) ausgebildet. Die Wandung (3) weist eine äußere Abmessung (D) auf, umschließt einen inneren Querschnitt (4) mit einer inneren Abmessung (d) und ist mit Durchgangsöffnungen (5) ausgebildet. Die Flachrohre (6) weisen in einem Querschnitt senkrecht zu einer Längsrichtung eine Schmalseite und eine Breitseite mit einer Breite (b) auf. Die Form der Querschnittsfläche der Durchgangsöffnungen (5) entspricht dabei der Form der Querschnittsfläche der Flachrohre (6). Die Flachrohre (6) sind jeweils mit einem Ende in den Durchgangsöffnungen (5) durch die Wandung (3), in den inneren Querschnitt (4) des Sammelrohres (2) hineinragend, angeordnet und mit der Breite (b) parallel zur Richtung der inneren Abmessung (d) ausgerichtet. Die Breite (b) der Flachrohre (6) ist größer als die innere Abmessung (d) des inneren Querschnitts (4) und kleiner als die äußere Abmessung (D) des Sammelrohres (2), sodass die Durchgangsöffnungen (5) mit in der Wandung (3) des Sammelrohres (2) in den inneren Querschnitt (4) hinein fortführenden Nuten ausgebildet sind. Die in den Durchgangsöffnungen (5) durch die Wandung (3) hindurchgeführten Flachrohre (6) sind in den Nuten angeordnet. A device for a heat exchanger has a hollow cylindrical header and a plurality of flat tubes. A wall of the header includes a plurality of through openings. The flat tubes are received in the through openings through the wall into the inner cross-section of the header tube, and are aligned with the width of the flat tubes parallel to the direction of the inner dimension. A width of the flat tubes is greater than an inner dimension of the inner cross-section and is smaller than the outer dimension of the header tube, wherein the through openings are embodied as having grooves that continue in the wall of the header tube into the inner cross-section. The flat tubes, which are guided in the through openings through the wall, are arranged in the grooves.