Verfahren zum Überwachen und/oder Kontrollieren und/oder Warten von Feldgeräten

Verfahren zum Überwachen und/oder Kontrollieren und/oder Warten von Feldgeräten (1) in einem explosionsgefährdeten Bereich (2) einer Automatisierungsanlage (3) mittels eines tragbaren Computers (4) mit drahtlosen Kommunikationsmitteln (5), wobei das Verfahren folgende Schritte vorsieht: - Synchronisieren des tragbaren Computers (4) mit einem Datenbanksystem (6) über die drahtlosen Kommunikationsmittel (5) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2) der Automatisierungsanlage (3), wobei beim Synchronisieren zumindest eine Seriennummer des Feldgerätes (1), geographische Koordinaten des Feldgerätes (1) und Serviceanleitungen für das Feldgerät (1) auf dem tragbaren Computer (4) bereitgestellt werden; - Deaktivierung der drahtlosen Kommunikationsmittel (5) des tragbaren Computers (4) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2) der Automatisierungsanlage (3); - Durchführung eines Serviceeinsatzes in dem explosionsgefährdeten Bereich (2) der Automatisierungsanlage (3), wobei zur Durchführung des Serviceeinsatzes zumindest zwischen einem Auftragsauswahlmodus (7), einem Navigationsmodus (8) und einem Wartungs- und Dokumentationsmodus (9) des tragbaren Computers (4) umgeschaltet wird und Informationen, die für den jeweiligen Modus (7, 8, 9) bestimmt sind, auf einem Head-Up-Display (10), das mit dem tragbaren Computer (4) verbunden ist, angezeigt werden; - Aktivierung der drahtlosen Kommunikationsmittel (5) des tragbaren Computers (4) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2) der Automatisierungsanlage (3); - Nachsynchronisierung des Datenbanksystems mit dem tragbaren Computer (4) über die drahtlosen Kommunikationsmittel (5) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2) der Automatisierungsanlage (3), wobei etwaige Änderungen die bei dem Serviceeinsatz durchgeführt wurden auf dem Datenbanksystem (6) bereitgestellt werden.