Werkzeugmaschine mit geöffnetem Schneideflüssigkeitsdurchgang im oberen Bereich

Werkzeugmaschine (1), die eine Abdeckung (10) enthält, die einen Bearbeitungsraum im Inneren der Werkzeugmaschine (1) von der Umgebung abtrennt, und die ein Werkstück (20) durch das Bewegen eines Werkzeugs (9) bearbeitet, das an einer Spindel (8) angebracht ist, und zwar gegenüber dem Werkstück (20), das sich auf einem Tisch (7) befindet,wobei innerhalb der Werkzeugmaschine (1) ein Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (4, 5), damit Schneideflüssigkeit (32, 34) an eine vorbestimmte Position innerhalb der Werkzeugmaschine (1) geliefert wird, an der sich durch die Bearbeitung verstreute Späne (40) ansammeln, und ein Schneideflüssigkeits-Abfuhrdurchgang (6) zum Abführen der verstreuten Späne an der vorbestimmten Position angeordnet sindwobei der Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) so ausgebildet ist, dass der obere Bereich des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) über wenigstens einen Teil seiner Länge oben geöffnet ist, sodass die von dem Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgang (5) zugeführte vom Seitenteil des Schneideflüssigkeits-Zufuhrdurchgangs (5) überläuft und an die vorbestimmte Position geliefert wird. A cutting fluid passageway that supplies a cutting fluid is disposed in a machining space (inside of a machine tool) of a machining tool isolated by a cover. The cutting fluid passageway is formed so that the upper portion thereof is opened in the passageway direction. Then, the cutting fluid is supplied from the cutting fluid passageway to a workpiece and a tool during machining or to the inside of the machine tool on which scattered chips produced by the processing are accumulated.