Verschmutzungsanzeige

Verschmutzungsanzeige für fluidische, in einem Filtergehäuse (2) auswechselbar aufgenommene Filterelemente (12), die eine fluidführende Verbindung (58) mit dem Inneren des Gehäuses (2) aufweist und über eine Anzeigeeinrichtung (52) verfügt, die Auskunft über den Verschmutzungsgrad des Filterelements (12) gibt, wobei, der Anzeigeeinrichtung (52) in Fluidzugangsrichtung vorgeschaltet, eine temperaturabhängig wirksame Ansteuereinrichtung (50) vorhanden ist, durch die die Anzeigeeinrichtung (52) bei einem vorgebbaren Schwellenwert der Fluidtemperatur aktiviert ist, wobei die Ansteuereinrichtung (50) eine Ventileinrichtung (74) mit einem bewegbaren Schließkörper (46) aufweist, der in eine den Fluidzugang (76) zur Anzeigeeinrichtung (52) sperrende Schließstellung vorgespannt und durch eine der Ventileinrichtung (74) zugehörige, temperaturabhängig wirksame Stelleinrichtung (82; 86) in eine den Fluidzugang (76) freigebende Offenstellung bewegbar ist, und wobei die Stelleinrichtung ein Dehnstoffelement (82; 86) aufweist, das, dem Schließkörper (46) in Fluidzugangsrichtung vorgeschaltet, vom Fluid kontaktiert und mit dem Schließkörper (46) derart gekoppelt ist, dass dieser durch thermische Dehnung des Dehnstoffelements (82; 86) in die Offenstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkörper durch einen Ventilschieber (46) gebildet ist, der in einem ein Teil des Fluidzuganges bildenden Ventilzylinder (74) geführt und durch Ausdehnung des Dehnstoffelements (82; 86) in die Offenstellung verschiebbar ist, in der er einen zur Anzeigeeinrichtung (52) führenden Ausgang (76) des Ventilzylinders (74) freigibt. A contamination indicator is for filter elements (12) for fluids that are replaceably housed in a filter housing (2). The indicator has a fluid-conveying connection (58) to the interior of the housing (2) and possesses an indicating device (52) providing information concerning the degree to which the filter element is contaminated (12). A temperature-dependently active actuation device (50) is connected upstream from the indicating device (52) in the direction of fluid inlet. By the actuation device, the indicating device (52) is activated when the fluid temperature has reached a predefinable threshold value.