Mobiles Markierungssystem

Bei einem mobilen Markierungssystem (20) mit einem Rotationslaser (22) zur Abstrahlung eines rotierenden, sichtbaren Laserstrahls (32) auf ein Objekt (34), wobei der Rotationslaser (22) dazu kalibriert ist, durch den Laserstrahl (32) auf dem Objekt (34) eine Markierung (36) mit einem Markierungsfehler (58) von weniger als ±0,1 mm/m abzubilden, weist der Rotationslaser (22) eine Überwachungseinheit (50) zur Überwachung von kalibrierungsbeeinträchtigenden Parametern auf, die dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von den überwachten, kalibrierungsbeeinträchtigenden Parametern bei einer möglichen Dekalibrierung des Rotationslasers (22) mit einem zu erwartenden Markierungsfehler (58) gleich oder größer als ±0,1 mm/m eine Kalibrierungsaufforderung abzugeben. In a mobile marking system (20), a rotary laser (22) is used for emitting a rotating visible laser beam (32) on an object (34) and the rotary laser (22) is calibrated to image a marker (36) with the marking error (58) thereof less than +/-0.1 mm / m on the object (34) by the laser beam (32). The rotary laser (22) comprises a monitoring unit (50) for outputting a calibration request depend on monitored calibration affecting parameters, on the premise that the expected error mark (58) of the rotary laser (22) is equal to or greater than +/-0.1 mm / m.