Kühlelement für einen Radnabenantrieb sowie Radnabenantrieb

Kühlelement für einen Radnabenantrieb (2) für ein Antriebsrad (1) eines Zweirads, umfassend:- eine kreisförmige Abdeckschale (10) mit einer konkaven Innenseite und einer Öffnung (11) zur drehbaren Lagerung auf einer Radnabe (4);- erste Strukturen (14), die von der konkaven Innenseite hervorstehen, um bei Drehung der Abdeckschale (10) eine Verwirbelung eines angrenzenden Mediums zu bewirken,- zweite hervorstehende Strukturen (15), die die Oberfläche an der Innenseite vergrößern, um die Wärmeübertragung über die Innenseite zu erhöhen,- dritte hervorstehende Strukturen (17), wobei eine der Innenseite gegenüberliegende Außenseite der Abdeckschale (10) mit den dritten hervorstehenden Strukturen (17) versehen ist, um eine Wärmeabführung an eine Umgebung zu verbessern. The invention relates to a cooling element (2) used for a wheel hub driving device (2) of a driving wheel (1) of a two-wheeler automobile. The cooling element comprises a circular housing (10) and a first structure (14), wherein the circular housing (10) is provided with a concave inner side surface and an opening (11) rotatablely supported on a wheel hub (4), and the first structure (14) protrudes from the concave inner side surface and induces vortex of an adjacent medium during rotation of the housing (10).