Method for manufacturing squirrel cage in rotor of e.g. electrical asynchronous machine used in motor car, involves providing short circuit ring with green compact of metallic powder during sintering process

The method involves introducing ends (11) of metal bars (5) in each recess (13) of a metallic short circuit ring (7). The ends of metal bars are mechanically and electrically connected with the short circuit ring. The short circuit ring is provided with a green compact of a metallic powder, after introduction of ends of the metal bars into the recess of the short circuit ring during sintering process. The metal bar is made of copper. Independent claims are included for the following: (1) a method for manufacturing rotor of electric machine; and (2) a squirrel cage for electric machine. Es wird ein Verfahren zum Fertigen eines Kurzschlusskäfigs (3) sowie eines Rotors (1) für eine Elektromaschine beschrieben. In einem Rotorgrundkörper (9) werden mehrere Metallstäbe (5), beispielsweise aus Kupfer, angeordnet. Über Stirnflächen des Rotorkörpers (9) überragende Enden (11) der Metallstäbe (5) werden anschließend über einen Kurzschlussring (7) mechanisch und elektrisch miteinander verbunden. Der Kurzschlussring (7) wird hierbei als Grünling, das heißt als ungesinterter Presskörper, aus einem Metallpulver bereitgestellt und erst nach dem Einbringen der Enden (11) der Metallstäbe (5) in Ausnehmungen (13) gesintert. Beim Sintern verdichtet sich das Material des Grünlings und es tritt eine Schrumpfung ein, so dass eine großflächige Verbindung mit einem geringen Kontaktwiderstand zwischen den Metallstäben (5) und dem Kurzschlussring (7) erzeugt werden kann.