Deckel für Zellkulturbehälter

Deckel (1) für einen Zellkulturbehälter (4), der ein Kulturvolumen umschließt und eine Öffnung aufweist, mit einer Ventilanordnung (9), geeignet zum Befüllen des Zellkulturbehälters (4) mit einem Fluid und/oder zum Abpumpen von Fluid aus dem Zellkulturbehälter (4), und einer Ausgleichsöffnung (7), die zur Belüftung des Zellkulturbehälters (4) und/oder zum Druckausgleich während des Befüllens oder Abpumpens geeignet ist, wobei die Ventilanordnung (9) zwischen einer Durchlassstellung und einer Sperrstellung schaltbar und an eine Fluid-Versorgungsschnittstelle (6) anschließbar ist. A cap for cell culture container enclosing a culture volume and having an opening, comprising a valve arrangement, suitable for filling of the cell culture container with a fluid and/or for pumping fluid out from the cell culture container, and a compensation opening suitable for aerating the cell culture container and/or for pressure compensation during filling and pumping out, said valve arrangement being designed to be switchable between an outlet position and a blocking position, to be connectable to a fluid supply interface, and to be switchable without contact.