Antriebsvorrichtung und Verwendung einer Antriebsvorrichtung

Antriebsvorrichtung (1), insbesondere zum Antrieb einer koaxial zu einem Spritzgießzylinder angeordneten Schnecke einer Spitzgießmaschine, mit- einem Gehäuse (9), welches in einer axialen Richtung des Gehäuses (9) verschieblich gelagert ist und rotatorisch festgelegt ist,- einer Abtriebswelle (21), welche in dem Gehäuse (9) unverschieblich und drehbar gelagert ist,- einem in dem Gehäuse (9) angeordneten Rotationsantrieb (5) zum rotatorischen Antrieb der Abtriebswelle (21), und- einem in dem Gehäuse (9) angeordneten Translationsantrieb (3) zum translatorischen Antrieb des Gehäuses (9),dadurch gekennzeichnet, dass- der Translationsantrieb (3) einen Spindelrotor (17) umfasst, welcher mit einem Spindelschaft (19) zusammenwirkt, und- der Spindelschaft (19) durchgängig hohl ist und koaxial innerhalb des Spindelschaftes (19) zumindest ein Teil der Abtriebswelle (21) angeordnet ist. Drive apparatus (1, 101), in particular for driving a worm of an injection molding machine, which worm is arranged coaxially with respect to an injection molding cylinder, having a housing (9, 109) which is mounted such that it can be displaced in an axial direction of the housing (9, 109) and is fixed rotationally, an output shaft (21, 121) which is mounted non-displaceably and rotatably in the housing (9, 109), a rotational drive (5) which is arranged in the housing (9, 109) for the rotational drive of the output shaft (21, 121), and a translatory drive (3) which is arranged in the housing (9, 109) for the translatory drive of the housing (9, 109).