Method for charging traction battery of e.g. battery powered electric car, involves arranging detecting unit at vehicle by charging device, and determining closing and opening states of locking tail gate of loading socket

The method involves releasably coupling a vehicle charging device (2) with an external power source unit via an electricity structure coupling unit (1). A detecting unit (2.1.2) i.e. Hall Effect sensor, is arranged at a vehicle by using the vehicle charging device. Closing and opening state of a locking tail gate a loading socket (2.1) is determined. The detecting unit is coupled with a proximity switching circuit. Terminals (2.1.3.1, 2.1.3.2) e.g. electric positive and negative terminals, of the detecting unit are coupled with the proximity switching circuit. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Laden eines elektrischen Energiespeichers eines Fahrzeugs, bei dem eine Fahrzeugladevorrichtung (2) lösbar mit einer externen Stromversorgungseinheit über eine Stromnetzkopplungseinheit (1) gekoppelt wird. Dabei ist eine Erfassungseinheit (2.1.2) vorgesehen, mittels welcher eine Ladeklappenposition einer an dem Fahrzeug angeordneten und im geschlossenen Zustand eine Ladebuchse (2.1) der Fahrzeugladevorrichtung (2) verschließenden Ladeklappe ermittelt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Laden eines elektrischen Energiespeichers eines Fahrzeugs.