Werkzeug zum Auseinanderziehen einer Schweißprobe

Ein Werkzeug zieht eine Probeschweißstelle zwischen einem oberen Blech und einem unteren Blech aus Metall auseinander, während das untere Blech in einem Schraubstock gehalten wird. Das Werkzeug umfasst ein Rad mit einer Umfangsrandoberfläche. Ein Griff ist an dem Rad befestigt, so dass die Drehung des Griffs das Rad dreht. Ein Klemmmechanismus ist am Rad angebracht und bewegt sich zwischen einer offenen Position, die von der Umfangsrandoberfläche beabstandet ist, und einer geschlossenen Position, in der der Klemmmechanismus das obere Blech an die Umfangsrandoberfläche klemmt, so dass die Drehung des Rades durch den Griff das obere Blech fortschreitend um den Umfangsrand des Rades wickelt, und dadurch das obere Blech gewaltsam vom unteren Blech wegzieht, um die Schweißstelle zwischen dem oberen und dem unteren Blech auseinanderzuziehen. A tool peels apart a sample weld between a top sheet and a bottom sheet of metal while the bottom sheet is held in a vise. The tool includes a wheel having a peripheral rim surface. A handle is attached to the wheel so that rotating the handle rotates the wheel. A clamping mechanism is mounted on the wheel and moves between an open position spaced from the peripheral rim surface and a closed position in which the clamping mechanism clamps the top sheet to the peripheral rim surface so that rotation of the wheel by the handle will progressively wrap the top sheet about the peripheral rim of the wheel and thereby forcibly peel the top sheet away from the bottom sheet to pull apart the weld between the top and bottom sheets.