External gear machine e.g. pump, has channels guided from high pressure terminal to compensation pressure fields that are provided for force loading of bearing sleeves against force effect of pressure or force effect of portion of pressure

The machine has a gear wheels combed with one another and enclosed by a housing (1). One of the wheels has a freewheel shaft (6), and another wheel has a driving shaft (8). Pressure channels are formed in the housing and in a cover that axially closes retaining recesses (23, 23') of the housing. The channels are guided from a high pressure terminal to compensation pressure fields that are provided for force loading of bearing sleeves against force effect of pressure or force effect of portion of the pressure at the high pressure terminal on the gear wheels. Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenzahnradmaschine, insbesondere Pumpe oder Motor, mit sich axial gegenüberliegend einem Niederdruckanschluß (18) und einem Hochdruckanschluß (19). Mit wenigstens zwei Zahnrädern (4, 5), die im Außeneingriff miteinander kämmen, wobei die Zahnräder (4, 5) von einem Gehäuse (1) umgeben sind und das eine Zahnrad (4) eine Freilaufwelle (6) und das andere Zahnrad (5) eine An- oder Abtriebswelle (8) aufweist, die jeweils in einer Lagerbuchse (30) um jeweils eine Drehachse (26, 27) drehbar gelagert sind. Dabei sind die Lagerbuchsen (30) in entsprechenden Aufnahmeausnehmungen (23, 23'; 29, 29', 29'', 29''') des Gehäuses (1) aufgenommen. In dem Gehäuse (1) und ggf. in einem die Aufnahmeöffnungen des Gehäuses axial verschließenden Deckel sind ein oder mehrere Druckkanäle (31, 31', 31'', 31''') ausgebildet, die von dem Hochdruckanschluß (19) zu Kompensationsdruckfeldern führen, welche auf der Seite des Niederdruckanschlusses (18) im Bereich der Lagerbuchsen (30) ausgebildet sind und von denen eine Kraftbeaufschlagung der Lagerbuchsen (30) entgegen der Kraftwirkung des Drucks oder der Kraftwirkung eines Teils des Drucks am Hochdruckanschluß (19) auf die Zahnräder (4, 5) erfolgt.