Device for storing and supplying reducing agent for after-treatment of exhaust gas of internal combustion engine for vehicle, enables decoupling of storage container by quick connector for re-loading with reducing agent

The device has storage containers (1,2) that are connected with each other through a quick connector (3) to form a compact functional unit. The decoupling of the storage container (2) is enabled by the quick connector for re-loading with the reducing agent. The quick connector is provided with coupling elements (3.1,3.2) which are connected with the storage containers. An independent claim is included for a method for operating reducing agent storing and supplying device. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Speichern und Abgeben eines Reduktionsmittels zur Nachbehandlung von Abgasen einer Brennkraftmaschine umfassend einen ersten Speicherbehälter (1) sowie einen hiermit koppelbaren zweiten Speicherbehälter (2), in welchen jeweils eine Speichersubstanz zur Beladung mit Reduktionsmittel aufgenommen ist. Erfindungsgemäß sind der erste und der zweite Speicherbehälter (1, 2) zur Ausbildung einer kompakten Funktionseinheit über eine Schnellkupplung (3) miteinander koppelbar. Die Schnellkupplung (3) ermöglicht dabei ein Entkoppeln des zweiten Speicherbehälters (2) zur Wiederbeladung mit Reduktionsmittel. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung, wobei bei beladenem ersten Speicherbehälter (1) das Reduktionsmittel zunächst dem zweiten Speicherbehälter (2) entnommen wird, indem dieser ausschließlich beheizt wird.