Hydraulic camshaft adjuster i.e. vane-type adjuster, for e.g. varying control times of combustion chamber valves of internal combustion engine, has spacers defining space between metal parts, where space is firmly filled by filling material

The adjuster has a drive element (2) and an output element arranged coaxial to a rotational axis (4) of the adjuster, and rotated relative to each other. The drive element and the output element are provided with multiple wings (9) and a frame (7), which is composed of multiple metal parts (5a, 5b) and spacers (6a-6e) i.e. bearing shoes (10). The metal parts are axially spaced at a distance from each other. The spacers define an intermediate space between the metal parts, where the intermediate space is firmly filled by a filling material (18) e.g. non-metal and light metal. An independent claim is also included for a method for manufacturing a drive element and an output element of a camshaft adjuster. Vorgeschlagen ein Nockenwellenversteller (1), dessen An- bzw. Abtriebselement (2, 3) in Sandwichbauweise hergestellt ist und ein Gerüst (7) aufweist, welches aus axial voneinander beabstandeten Metallteilen (5a, 5b) und mehreren Abstandshaltern (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) besteht. Der im Gerüst (7) vorhandene Zwischenraum (8) zwischen den Metallteilen (5a, 5b) wird mit einem Füllstoff befüllt, so dass ein stoffschlüssiger Verbund entsteht.