Method for controlling excitation winding of generator for onboard network of motor car, involves feeding excitation current from vehicle battery to excitation winding for supplying generator stored power to battery

The method involves feeding induced voltage to excitation winding in internal combustion engine from stator winding (1) of generator. The cut-off process of internal combustion engine is detected and excitation winding is connected to vehicle battery (3) according to recognition of cut-off process. The excitation current is fed from vehicle battery to excitation winding, so that rotary data stored in generator power is supplied to vehicle battery in recuperative manner. Independent claims are included for the following: (1) a control unit; (2) a generator; and (3) an onboard network. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer Erregerwicklung (1) eines Generators, der von einem Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges angetrieben wird und über eine Freilaufeinheit mit dem Verbrennungsmotor trieblich gekoppelt ist. Um die Geräuschentwicklung eines solchen Kraftfahrzeuges zu reduzieren, wird vorgeschlagen - die Erregerwicklung (1) bei laufendem Verbrennungsmotor aus einer in einer Statorwicklung (2) des Generators induzierten Spannung zu speisen, - einen Abschaltvorgang des Verbrennungsmotors zu erfassen und - unmittelbar nach Erkennen des Abschaltvorgangs die Erregerwicklung (1) mit einer Fahrzeugbatterie (3) zu verbinden, um diese aus der Fahrzeugbatterie (3) mit einem Erregerstrom (4) zu speisen, so dass zumindest ein Teil der rotatorisch im Generator gespeicherten Energie rekuperativ in die Fahrzeugbatterie (3) gespeist wird.