Suction device for chiseling and drilling hand held power tool e.g. drilling hammer, has sleeves is locked to each another at relative position and secured with respect to acting force along longitudinal axis

The suction device (1) has dome-shaped support (14) placed on tool receptacle (3) of chiseling and drilling hand tool. A flexible suction tube (21) is provided to connect head (15) with support along an axis (19). A tubular suction port (17) is integrated into inclined support. The suction tube sucks dust flowed through head. The intermediate element (26) is arranged between head and support and provided with sleeves (27,28). The sleeves is locked to each another at relative position and secured with respect to acting force along longitudinal axis. Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung 1 hat eine haubenförmigen Halterung 14 zum Aufstülpen über eine Werkzeugaufnahme 3 einer meißelnden und/oder bohrenden Handwerkzeugmaschine 2. Ein Kopf 15 der Absaugvorrichtung 1 ist mit einer Öffnung 23 längs einer Achse 19 zum Durchführen eines in die Werkzeugaufnahme 3 eingesetzten Werkzeugs 5 versehen. Ein flexibles Absaugrohr 21 verbindet die Achse 19 umgebend den Kopf 15 mit der Halterung 14. Ein rohrförmiger Sauganschluss 17 ist in der Halterung 14 integriert. Der Sauganschluss 17 mündet geneigt oder senkrecht zu der Achse 19 in das Absaugrohr 21, um Staub durch den Kopf 15 und das flexible Absaugrohr 21 anzusaugen. Zwischen Kopf 15 und Halterung 13 ist ein Zwischenstück 26 mit zwei längs der Achse 19 gegeneinander verschiebbaren Hülsen 27, 28 angeordnet. Eine relative Position der Hülsen 27, 28 zueinander ist arretierbar und/oder gegen eine längs der Achse 12 wirkenden Kraft gesichert.