Isolation tin for holding e.g. warm or cold drinks, has inner wall matched with spacing of outer wall, connecting piece locked by closure element, and interstice unit formed between walls and filled with flexible or insulation material

The tin (1) has an inner wall (3) matched with a spacing of an outer wall (2). A grouting connecting piece (5) is locked by a closure element (5'). The outer wall and the inner wall are made of flexible material. An interstice unit is formed between walls and filled with a flexible or heat insulating insulation material i.e. nano-porous aerogel isolating mat (4). The outer wall is set on a PVC base. The inner wall is formed of an aluminum-coated film or HDPE film. The connecting piece is made of rigid material. Eine Isolierkanne zum Warm- oder Kalthalten von Getränken und fließfähigen Nahrungsmitteln, die ein Gefäß (1) mit einer Außenwandung (2) und einer mit Abstand von der Außenwandung befindlichen Innenwandung (3) aufweist, wobei der durch die Innenwandung (3) begrenzte Raum einen durch ein Verschlusselement verschließbaren Ein- und Ausgießstutzen (5') hat, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (2) und die Innenwandung (3) aus einem flexiblen Material bestehen, und das der Zwischenraum zwischen diesen beiden Wandungen mit einem flexiblen, wärmeisolierenden Isoliermaterial ausgefüllt ist.