Method for operating air-cooled condensing system of steam turbine plant, involves determining that majority of steam pipe system of air-cooled condensing system contains external gas

The method involves determining that a majority of a steam pipe system of an air-cooled condensing system (1) contains external gas. The steam is introduced from a steam circuit of a steam turbine plant to a steam turbine (6) through a bypass line (5). The pressure and temperature of the steam are conditioned previously. The external gas is expelled with the conditioned steam through an exhaust valve (7) in an inlet area (8) of the air-cooled condensing system. An independent claim is included for an air-cooled condensing system with a seam distributing section. Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines luftgekühlten Kondensationsapparates (1) einer Dampfturbinenanlage (2), umfassend zumindest die folgenden Schritte: - Feststellen, dass ein Großteil des Dampfleitungssystems (3) des luftgekühlten Kondensationsapparates (1) ein Fremdgas enthält, - Einleiten von Dampf aus einem Dampfkreislauf (3) der Dampfturbinenanlage (2) über eine Bypassleitung (5) an einer Dampfturbine (6) vorbei, wobei der Dampf hinsichtlich Druck und Temperatur zuvor konditioniert wird, - Austreiben des Fremdgases mit dem konditionierten Dampf über mindestens ein Entlüftungsventil (7) im Einlassbereich (8) des luftgekühlten Kondensationsapparates (1) und mindestens ein dem luftgekühlten Kondensationsapparat (1) nachgelagertes Entlüftungsventil (7), - Feststellen eines Dampfdrucks im Bereich des luftgekühlten Kondensationsapparates (1), wobei in Abhängigkeit des festgestellten Dampfdrucks zumindest die Konditionierung des Dampfes aus der Bypassleitung (5) oder die Menge des Dampfes aus der Bypassleitung (5) eingestellt wird.