Signal preparation unit for preparing differential signals with signal strength, has voltage barrier, which is designed such that each conductor is connected with threshold voltage source by branch line

The signal conditioning unit (24) has one or multiple line pairs with two conductors for conducting differential signals from a differential signal input to a differential signal output, where each line pair passes a voltage barrier. The voltage barrier is designed such that each conductor is connected with a threshold voltage source by a branch line. The threshold voltage source is higher than the given maximum signal voltage. An independent claim is included for a signal transmission device with a signal post-processing unit. Die Erfindung bezieht sich auf eine Signalvorbereitungseinheit (24) zur Vorbereitung differentieller Signale mit einer Signalstärke kleiner oder gleich einer vorgegebenen Signalhöchststärke für eine Signalübertragung von einer Signalquelle (12) über eine Übertragungsstrecke (26) zu einer in einem explosionsgefährdeten Bereich (20) angeordneten Signalsenke (14), umfassend ein oder mehrere, jeweils aus zwei Adern (38a, 38b) bestehende Leitungspaare (38) zur Leitung der differentiellen Signale von wenigstens einem differentiellen Signaleingang (36) zu wenigstens einem differentiellen Signalausgang (68), wobei jedes Leitungspaar (38) eine Spannungsbarriere (44) passiert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Spannungsbarriere (44) derart ausgebildet ist, dass jede Ader (38a, 38b) über eine erste Zweigleitung, die eine erste, in Sperrrichtung geschaltete Diode (46) enthält, mit Masse und über eine zweite Zweigleitung, die eine zweite, in Durchlassrichtung geschaltete Diode (48) enthält, mit einer eine Grenzspannung liefernden Grenzspannungsquelle (50) verbunden ist, wobei die Grenzspannung höher als eine vorgegebene maximale Signalspannung ist.