Vergaser für ein handgeführtes Arbeitsgerät und handgeführtes Arbeitsgerät

Ein Vergaser (36) für ein handgeführtes Arbeitsgerät (1) besitzt ein Vergasergehäuse (40), in dem eine Vergaserwalze (37) um eine Drehachse (76) drehbar gelagert ist. An der Vergaserwalze (37) ist eine Nadel (48) festgelegt, die in eine Kraftstofföffnung (90) des Vergasers (36) ragt. Die Position der Nadel (48) relativ zur Vergaserwalze (37) ist über ein Einstellelement (49) einstellbar, das eine Eingriffskontur (52) aufweist. An der Eingriffskontur (52) kann ein Werkzeug (80) zur Verstellung des Einstellelements (49) angreifen. Um eine Einstellung der Position der Nadel (48) auch im Betrieb des Vergasers (36) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass der Vergaser (36) eine Haltekontur (19) besitzt, die drehfest mit der Vergaserwalze (37) verbunden ist. Der Abstand (g) der Haltekontur (19) zur Drehachse (76) beträgt an jeder Stelle der Haltekontur (19) weniger als etwa 10 mm. Dadurch ist die Haltekontur (19) durch eine Gehäuseöffnung (18) eines handgeführten Arbeitsgeräts (1), die nur geringe Abmessungen besitzt, zugänglich. The carburetor (36) has a carburetor housing (40), in which a carburetor roller (37) is pivot-mounted around a rotational axis (76). A needle (48) is fixed on the carburetor roller, where the needle is protruded in a fuel opening (90) of the carburetor. The carburetor has a holding contour (19), which is connected rotationally with the carburetor roller. A distance of the holding contour amounts less than the 10 millimeter to the rotational axis at any point of the holding contour. An independent claim is included for a hand-held working tool with a housing.