Cooling and/or freezing apparatus for storing cold and/or frozen food, has valve provided such that valve closes opening of evaporator chamber so that no air passes from compartment to evaporator chamber in operating mode

The apparatus has a compartment (7) for receiving cold and/or frozen food, and an evaporator (1) for cooling the compartment, where the evaporator is arranged in an evaporator chamber and provided with an opening for communication with the compartment. A valve (3) is provided such that the valve closes the opening so that no air passes from the compartment to the evaporator chamber in an operating mode, and the valve opens the opening so that more air passes from the compartment to the evaporator chamber in another operating mode. An independent claim is also included for a method for operating a cooling and/or freezing apparatus. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Kompartiment zur Aufnahme des Kühl- und/oder Gefriergutes, mit wenigstens einem Verdampfer zur Kühlung dieses Kompartimentes sowie mit wenigstens einem Ventilator zur Förderung von Luft, wobei der Verdampfer nicht unmittelbar in dem Kompartiment, sondern in einem Verdampferraum angeordnet ist, der über wenigstens eine Öffnung oder dergleichen mit dem Kompartiment in Verbindung steht, wobei Mittel vorgesehen sind, durch die das Gerät in einem ersten Betriebsmodus betreibbar ist, in dem die wenigstens eine Öffnung derart geschlossen oder gedrosselt ist, so dass keine oder weniger Luft zwischen dem Kompartiment und dem Verdampferraum strömt, und durch die das Gerät in einem zweiten Betriebsmodus betreibbar ist, in dem die wenigstens eine Öffnung derart freigegeben oder weiter geöffnet ist, so dass Luft bzw. mehr Luft zwischen dem Kompartiment und dem Verdampferraum strömt als in dem ersten Betriebsmodus.