High speed stranding machine, has circulating stranding body, rotatable mounted weight mass arranged with counter weight, and set of electric motors arranged with coil carrier torque, where motors are connected with weight mass

The machine has a circulating stranding body (2) with a rotation axis (5), and a set of bearing shafts (9, 10). The shafts are able to be rotated relative to a mounted coil carrier (6) which in turn is rotatably mounted on a drain coil (11). A reversing unit (17) is arranged for allowing rotation of the drain coil. A rotatable mounted weight mass (16) is arranged with a counter weight having a center of mass. A set of electric motors (18) is arranged with a coil carrier torque, where the motors are connected with the weight mass. Vorgeschlagen wird eine Schnellverseilmaschine (1), mit einem umlaufenden Verseilkörper (2), und mit wenigstens einem konzentrisch zur Rotationsachse (5) des Verseilkörpers (2) angeordneten und in besagter Rotationsachse (5) mittels zumindest einer Lagerachse (9, 10) am Verseilkörper (2) relativ zu diesem drehbar gelagerten Spulenträger (6), der seinerseits wiederum wenigstens eine an demselben drehbar gelagerte Ablaufspule (11) für langgestrecktes Verseilgut (12) aufweist. Vorteilhaft ist dem Spulenträger (6) eine Rückdreheinheit (17) zugeordnet, die durch wenigstens eine in der gemeinsamen Rotationsachse (5) des Verseilkörpers (2) und des Spulenträgers (6) auf der zumindest einen Lagerachse (9, 10) des Spulenträgers (6), am Spulenträger (6) und/oder am Verseilkörper (2) drehgelagerte Gewichtsmasse (16) nach Art eines Gegengewichts mit einem Massenschwerpunkt S" unterhalb der gemeinsamen Rotationsachse (5) gebildet ist, wobei die Gewichtsmasse (16) über zumindest einen Elektromotor (18, 18') drehmomentabstützend mit dem Spulenträger (6) wirkverbunden ist.