Seat belt buckle arrangement for use in safety belt of vehicle i.e. two-door, four-seat vehicle, has holder formed by wire cable that is fastened to plate, such that holder with belt buckle is pivotable transverse to driving direction

The arrangement (1) has a seat belt buckle (1.1) fastened to an end of a seat belt buckle holder (1.2), where another end of the holder is fastened to a supporting plate (1.3) that is fastened to a vehicle. The holder is formed by a wire cable (1.2.1) that is fastened to the supporting plate by a cable thimble (1.2.2), such that the holder with the belt buckle is pivotable transverse to a driving direction. Partial sections of the cable thimble are arranged one behind the other in the driving direction. The supporting plate has a recess i.e. passage hole, for guiding a fastening screw (1.4). Die Erfindung betrifft eine Gurtschlossanordnung (1) für einen Sicherheitsgurt eines Fahrzeuges, umfassend ein Gurtschloss (1.1), welches an einem Ende einer Gurtschlosshalterung (1.2) befestigt ist, wobei ein gegenüberliegendes Ende an einer an dem Fahrzeug befestigbaren Lagerplatte (1.3) befestigt ist und die Gurtschlosshalterung (1.2) mit dem Gurtschloss (1.1) zumindest zwischen zwei Stellungen in Fahrtrichtung schwenkbar ist. Erfindungsgemäß ist die Gurtschlosshalterung (1.2) aus zumindest einem Drahtseil (1.2.1) gebildet und das Drahtseil (1.2.1) ist mittels einer Seilkausche (1.2.2) derart an der Lagerplatte (1.3) befestigt, dass die Gurtschlosshalterung (1.2) mit dem Gurtschloss (1.1) zumindest abschnittsweise quer zur Fahrtrichtung schwenkbar ist.