Radiator for generating optical radiation, has successively arranged fuse seals that are electrically conductively connected to respective metal foils via connecting wire in region of luminous lamp end

The radiator (1) has comprising a luminous lamp (9) with a luminous lamp end in which a manual melting generated fuse seals (2a,2b) is provided for gas-tight sealing. The fusion has an electrical feedthrough having metal foil (4a,4b) which is electrically connected to a heater (8) and an external electrical supply cable. The successively arranged fuse seals are electrically conductively connected to respective metal foils via a connecting wire (5) in the region of the luminous lamp end. Übliche Strahler für die Erzeugung optischer Strahlung weisen ein Leuchtrohr mit einer im Bereich des Leuchtrohrendes vorgesehenen, durch Handeinschmelzung erzeugten Einschmelzung mit einer Stromdurchführung auf. Die Stromdurchführung umfasst eine in der Einschmelzung angeordnete Metallfolie, die elektrisch mit einem Heizmittel und einer äußeren elektrischen Anschlussleitung verbunden ist. Um hiervon ausgehend einen Strahler mit einer optimierten Handhabbarkeit der Handeinschmelzung und langer Lebensdauer anzugeben, bei dem es insbesondere vereinfacht ist, die Stromdurchführung exakt fluchtend auszurichten, und bei dem das Risiko von Folienrissen minimiert ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Bereich des Leuchtrohrendes mehrere, hintereinander angeordnete Einschmelzungen vorgesehen sind, deren jeweilige Metallfolien über einen Verbindungsdraht elektrisch leitend miteinander verbunden sind.