Information display device mounted in motor car, outputs information indicating state of user apparatus corresponding to operation which is selected based on input operation by user while displaying selected operation in display unit

The device (3) has a display unit (7) that displays information indicating state of user apparatus (5). A data processing device (19) selects an operation from operating instructions of user apparatus based on an input operation by user (13) and outputs the information indicating state of user apparatus corresponding to the selected operation through an output terminal (11) while displaying the selected operation in display unit. Independent claims are included for the following: (1) control method of information display device; and (2) motor car. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zur Information eines Nutzers (13) eines Geräts (5). Um eine verbesserte und umfassendere Information des Nutzers zu erzielen ist die Vorrichtung mit: einer Anzeigeeinheit (7) mittels der eine von einem Zustand (9) des Geräts (5) abhängige Ausgabe (11) anzeigbar ist, einer Eingabeeinheit (15) mittels der eine Reaktion (17) auf die Ausgabe (11) eingebbar ist und einer Datenverarbeitungsvorrichtung (19) mittels der in Abhängigkeit der Reaktion (17) sowie der Ausgabe (11) und/oder des Zustands (9) des Geräts (5) ein Auszug (25) aus einer Bedienungsanleitung (23) des Geräts (5) auswählbar ist, wobei der Auszug (25) anzeigbar ist, ausgestattet.