Brake disc for motor vehicle, has brake disc main portion to which thermal treatment is carried out according to surface coating to reduce thermal stresses between main portion and surface coating due to different thermal coefficients

The brake disc (1) comprises a surface coating (5) that is formed on striking surfaces (4). The thermal treatment to the brake disc main portion is carried out according to surface coating such that the thermal stresses between the brake disc main portion and surface coating is reduced due to different thermal coefficients between the brake disc main portion and surface coating. An independent claim is included for method for producing brake disc. Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe (1) für eine Scheibenbremse eines Kraftfahrzeugs mit einer verschleißmindernden, thermischen Oberflächenbeschichtung (5) wenigstens einer ihrer Reibflächen (4) bzw. ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Bremsscheibe. Die Erfindung schlägt eine Wärmebehandlung der Bremsscheibe (1) nach der thermischen Oberflächenbeschichtung (5) vor, durch die thermische Spannungen aufgrund unterschiedlicher thermischer Ausdehnungskoeffizienten zwischen der Bremsscheibe (1) und der Oberflächenbeschichtung (5) verringert sind. Die Wärmebehandlung dient keiner Gefügeumwandlung in der Bremsscheibe (1).