Junction box for vehicle, has housing whose edge portion is provided with opening such that the sleeve is inserted into the opening

The junction box has housing (1) with electrical leads (3). An electrical distributor (10) is arranged in the housing such that the conductor (4) of electrical leads is mechanically and electrically connected with electrical distributor. The edge portion (15) of wall of the housing is provided with an opening (19) such that the sleeve (2) is inserted into the opening. The sleeve is made of foamed material and electrical insulative material. The electrical leads are provided with an electrical shield (6) contacted with a screen contact (8). An independent claim is included for method for manufacturing junction box. Die Erfindung betrifft eine Verteilerbox für ein Fahrzeug, mit einem Gehäuse, mit elektrischen Leitungen, die ins Gehäuse geführt sind, mit einem elektrischen Verteiler, der im Gehäuse angeordnet ist, wobei die elektrischen Leitungen mit dem Verteiler verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Leiter der elektrische Leitung direkt mit dem Verteiler mechanisch und elektrisch kontaktiert ist, dass die elektrische Leitung mit einer Tülle oder einer Aufnahme versehen ist, dass eine Wand des Gehäuses eine Öffnung aufweist, die bis an einen Rand der Wand geführt ist, und dass die Tülle bzw. die Aufnahme in die Öffnung eingeschoben ist.