Method for operating heater operated with hydrocarbon fuel, particularly for vehicle, involves supplying hypostoichiometric air or fuel mixture in pre-combustion chamber for combustion operation

The method involves supplying hypostoichiometric air or fuel mixture in a pre-combustion chamber (18) for a combustion operation. The cold-flame combustion is carried out in the pre-combustion chamber. A pre-combustion product is supplied to form gas contained in the pre-combustion chamber with the cold-flame combustion to a catalyst arrangement (32), and a partial catalytic oxidation is carried out for generating hydrogen and carbon monoxide. An independent claim is included for a heater with a fuel feed. Ein Verfahren zum Betreiben eines mit Kohlenwasserstoff-Brennstoff betreibbaren Heizgeräts, insbesondere für ein Fahrzeug, umfasst die Maßnahmen: a) Für einen Verbrennungsbetrieb, Bereitstellen eines unterstöchiometrischen Luft/Brennstoff-Gemisches in einer Vorverbrennungskammer (18), b) Durchführen einer Kalte-Flamme-Verbrennung in der Vorverbrennungskammer (18), c) Zuführen der in der Vorverbrennungskammer (18) bei der Kalte-Flamme-Verbrennung entstehenden Vorverbrennungsprodukte zu einer Katalysatoranordnung (32) und Durchführen einer partiellen katalytischen Oxidation zur Erzeugung eines Wasserstoff und Kohlenmonoxid enthaltenden Gases, d) Zuführen des bei der partiellen katalytischen Oxidation erzeugten Gases zu einer Hauptverbrennungskammer (34) zur Erzeugung eines Wasserstoff/Kohlenmonoxid/Luft-Gemisches, e) Verbrennen des Wasserstoff/Kohlenmonoxid/Luft-Gemisches in der Hauptverbrennungskammer (34).