Collecting container for cyclone vacuum cleaner, has collecting chamber, which is arranged adjacent to separation chamber in axial direction, and is connected to separation chamber via aperture

The collecting container (100) has an inlet opening (110), where a rotationally symmetrical separation chamber (120) is provided, in which the inlet opening opens. A vortex forms around an axial direction (130) of the separating chamber during the insertion of the gas stream. A collecting chamber (140) is arranged adjacent to the separation chamber in the axial direction, and is connected to the separation chamber via an aperture (150). A separating rib (160), made of rubber or flexible plastics material, is provided between the collecting chamber and separation chamber. Ein Auffangbehälter (100) für einen Zyklon-Staubsauger gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst eine Einlassöffnung (110) für einen in den Auffangbehälter (100) einleitbaren Gasstrom, einen im Wesentlichen bezogen auf eine axiale Richtung (130) rotationssymmetrischen Abscheideraum (120), in den die Einlassöffnung (110) mündet und der derart ausgebildet ist, dass sich bei Einleitung des Gasstroms ein Wirbel im Wesentlichen um die axiale Richtung (130) herum ausbildet, und einen Auffangraum (140), der in der axialen Richtung (130) benachbart zu dem Abscheideraum (120) angeordnet ist und über eine Öffnung (150) mit diesem verbunden ist. Der Auffangbehälter (100) umfasst ferner eine beweglichen Abscheiderippe (160), die zwischen dem Auffangraum (140) und dem Abscheideraum (120) angeordnet ist und eine radiale Abmessung der Öffnung (150) begrenzt, wobei die Abscheiderippe (160) von einer Betriebsposition in eine Entleerungsposition bewegbar ist, bei der der die radiale Abmessung der Öffnung (150) von einem Betriebswert auf einen Entleerungswert vergrößert wird. Die vorliegende Erfindung ermöglicht so mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln einen Auffangbehälter für einen Zyklon-Staubsauger zu schaffen, der eine einfachere Reinigung des Abscheideraums und eine verbesserte Nutzung des zur Verfügung stehenden Bauraums ermöglicht.