Patientenbestrahlungsvorrichtung mit vereinfachtem Patientenzugang

Vorrichtung (20) zur Bestrahlung von Patienten mit Röntgenstrahlung,- mit einer absenkbaren Patientenlagerung (11),- mit einer unterhalb der Patientenlagerung (11) positionierbaren Röntgenvorrichtung (3), welche mit einem Blendengehäuse (2) gebildet ist, wobei- die Vorrichtung (20) dafür ausgestaltet ist, dass bei Absenkung der Patientenlagerung (11) zumindest ein Teil der Röntgenvorrichtung (3) in die Patientenlagerung (11) geschoben wird, um durch Reduzierung der Patientenlagerungshöhe den Patientenzugang zu erleichtern, wobei- die Vorrichtung (20) für eine Aufnahme zumindest eines Teils des Blendengehäuses (2) in der Patientenlagerung (11) bei deren Absenkung ausgebildet ist. An apparatus for irradiating patients with x-ray radiation is provided. The apparatus includes a lowerable patient support and an x-ray apparatus that may be positioned below the lowerable patient support. The apparatus is configured such that part of the x-ray apparatus is moved into the lowerable patient support when the patient support is lowered. The lowerable patient support may be lowered further, thereby facilitating access for the patient.