Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen

Das Verfahren zum Auswählen und Eingeben von wenigstens teilweise vorbereiteten Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen aufgrund von in einer Speichereinrichtung 4 abgelegten und aus einer Ordnung (Tabelle 7) in einer Ebene auswählbaren Grundprogrammen und Programmdaten, die auf mindestens einem Display 10 anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe 8, 12, 13, 23 bis 28 sowie aus einer Ordnung in einer tieferen Ebene auswählbaren Optionen von Grundprogrammvarianten eingebbar sowie durch eine Start-Handhabe 16 in Summe aktivierbar sind, soll Benutzungspersonen die Vorgehensweise bei einem Stopp des Behandlungsprogramms weiter erleichtert werden, ohne dass weitgehende Überlegungen zu einzelnen individuellen Schritten angestellt werden müssen. Dazu sollen klar erfassbare Anweisungen über die weitere Vorgehensweise erfolgen. Diesem Wunsch wird erfindungsgemäß dadurch entsprochen, dass nach Erreichen des Stopps nach Ausführen der Spülphase des Programmablaufs in einem Display 10 angezeigt wird, dass der Spülstopp erreicht ist und eine weitere Auswahl von Optionen getroffen werden kann, und dass die Optionen als selbsterklärende Softkeys 24, Schleudern"; 25, Abpumpen" auf dem Display 10 angezeigt werden und durch Berühren der Softkeys 24, 25 ausgelöst werden können. In einer nach diesem Verfahren eingerichteten Bedienungseinrichtung weist das Display 10 einen Anzeigebereich 11 auf, in dem Informationen und Anweisungen in Klarschrift dargestellt werden können. The method for selecting and entering at least partially prepared program combinations for performing wet or dry laundry treatments by machine under the control of programs on the basis of basic programs and program data that are stored in a memory device (4) and that can be selected from an order (Table 7) at a level, which basic programs and program data can be displayed on at least one display (10), can be entered by means of at least one selection control (8, 12, 13, 23 to 28) and from an order of options of basic program variants that can be selected at a lower level, and can be activated in total by a start control (16), should make the procedure for stopping the treatment program even easier for the operating persons without extensive considerations of individual steps having to be made. For this purpose, clearly understandable instructions about how to proceed should be provided. This desire is met accord