Cable sleeve for isolating and protecting mechanically interconnected cable ends of e.g. cable connection, has reservoir receiving portion of gel during assembling sleeve and partially extended adjacent to chamber

The sleeve has a gel chamber with cable openings (21, 22) for receiving a cable connection and/or a cable branch. A reservoir receives a portion of gel during assembling the sleeve at a location other than the cable openings exiting from the gel chamber. The reservoir is partially extended adjacent to the gel chamber. The reservoir opens into reservoir chambers (28, 29) of the sleeve. The gel chamber is constructed from two chamber shells (6, 7), which are connected over a film hinge (5). The reservoir is arranged in a region of the hinge. Die Erfindung betrifft eine Kabelmuffe (1) für eine Kabelverbindung (9) und/oder eine Kabelabzweigung (10) mit einer wenigstens eine Kabelöffnung (21, 22) aufweisenden Gelkammer (11) zur Aufnahme der Kabelverbindung (9) und/oder der Kabelabzweigung (10) in einem Gel (8). Um eine Kabelmuffe bereitzustellen, die verhindert, dass der beim Schließen der Muffe aus der Gelkammer herausquellende Teil des Gels zu Schaden kommt, ist erfindungsgemäß ein Reservoir (64) zum Aufnehmen wenigstens einen Teil des Gels (8), das beim Montieren der Kabelmuffe (1) an einer anderen Stelle als der Kabelöffnung (21, 22) aus der Gelkammer (11) austritt, vorgesehen.