System for decanting spent liquor from waste liquor tank into petrochemical plant at liquid hydrocarbon phase and in ethylene plant, has pressure container comprising cradle cells and ultrasonic sensor for detecting filling level of barrel

The system has a two-part pressure container (4) with a unit i.e. quick release fastener (5), for pressure-tight closure of upper and lower halves (4a, 4b) of the container together, a barrel (6) and connection supports (2a-2e) for supplying a hydrocarbon phase into the container. A filling funnel (8) of the container supplies the hydrocarbon phase into the barrel, and the container comprises a flow-technical connection i.e. line (3), to the supports, cradle cells (7) and an ultrasonic sensor (10) for detecting a filling level of the barrel. Die Erfindung beschreibt ein System zur Abfüllung einer Ablauge aus einem Ablaugetank. Über die exemplarisch dargestellten Anschlussstutzen 2a, 2b, 2c, 2d und 2e kann die flüssige Kohlenwasserstoffphase aus dem Ablaugetank 1 entfernt werden. Über die mit einem Absperrventil versehene Leitung 3 wird die flüssige Kohlenwasserstoffphase dann in den Druckbehälter 4 geführt. Der Druckbehälter 4 besteht aus zwei Hälften 4a und 4b die mittels Schnellverschluss 5 druckdicht miteinander verbunden sind. Die obere Hälfte des Druckbehälters 4a ist mit einem Abfülltrichter 8 versehen. Über den Abfülltrichter 8 wird die flüssige Kohlenwasserstoffphase aus der Leitung 3 in das Fass 6 geleitet. Der Füllstand des Fasses 6 wird dabei über die im Inneren des Druckbehälters 4 angeordneten Wiegezellen 7 und den Ultraschallsensor 10 kontrolliert. Der Druckbehälter 4 ist ferner mit einer Leitung 9 zum gleichzeitigen Abzug der Gasphase aus dem Druckbehälter ausgestattet. Die Gasphase 9 wird dabei in die Ableitung 9a des Ablaugetanks 1 geführt. Ist das Fass 6 mit der flüssigen Kohlenwasserstoffphase gefüllt, wird das Regelventil der Zuleitung 3 geschlossen. Der Schnellverschluss 5 wird geöffnet, so dass die beiden Hälften 4a und 4b des Druckbehälters 4 voneinander getrennt werden können. Dabei ist die obere Hälfte 4a des Druckbehälters 4 fest an einem Gestell 12 befestigt. Die untere Hälfte 4b des Druckbehälters 4 wird mittels einer geeigneten Vorrichtung 11 zusammen mit dem Fass abgesenkt, so dass das Fass 6 aus der unteren Hälfte des Druckbehälters 4b entfernt werden kann. Anschließend wird ein leeres Fass 6 in die untere Hälfte 4b des Druckbehälters 4 gestellt, die untere Hälfte 4b zusammen mit dem Fass mittels der Vorrichtung 11 wieder angehoben und die beiden Hälften 4a und 4b des Druckbehälters 4 mittels dem Schnellverschluss 5 druckdicht verschlossen. Anschließend wird über die Öffnung des Regelventils in der Leitung 3 weiter die flüssi