Implantat für die Wirbelsäule und Betätigungsinstrument

Implantatvorrichtung umfassend ein Betätigungsinstrument (110) und ein höhenverstellbares Implantat (10) mit einem im Wesentlichen U-förmigen inneren Korb (11), der einen Boden (16), zwei Schenkel (12, 13) und eine Stirnseite (18) umfasst, und einem U-förmigen äußeren Korb (60), der einen Boden (65), zwei Schenkel (61, 62) und eine Stirnseite (63) umfasst, wobei der innere Korb (11) des Implantats (10) von dem äußeren Korb (60) umgriffen und in dem äußeren Korb (60) teleskopartig geführt wird, wobei die Schenkel (12, 13) des inneren Korbs und die Schenkel (61, 62) des äußeren Korbs (60) so ausgerichtet sind, dass sich eine im Wesentlichen durchgehende seitliche Öffnung (80) ergibt und der innere (11) und äußere (60) Korb in einer vorgegebenen Endlage gegeneinander fixierbar sind, und wobei an den Stirnseiten (18, 63) der Körbe (11, 60) Wirbelstützflächen (19, 70) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsinstrument (110) einen Fixierungsstab (111) und einen Spreizmechanismus mit Schiebeelementen (122) aufweist und Innenkorb (11) und Fixierungsstab (111) korrespondierende Elemente (26, 112) aufweisen, mittels derer eine lösbare starre Verbindung zwischen Fixierungsstab (111) und Innenkorb (11) erreicht wird, und wobei durch Betätigung des Spreizmechanismus an dem Betätigungsinstrument (110) der Außenkorb (60) durch Angriff der Schiebeelemente (122) an den Schenkeln (61, 62) gegenüber dem Innenkorb (11) in Längsrichtung (L-Richtung) verschiebbar ist. The invention relates to an implant device, comprising an actuating instrument (110) and a height-adjustable implant (10) having a substantially U-shaped inner basket (11) and a U-shaped outer basket (60), wherein the inner basket (11) of the implant (10) is embraced by the outer basket (60) and telescopically guided, and the inner basket (11) and outer basket (60) are equally aligned, and wherein the limb (12, 13) of the inner basket (11) and the limb (61, 62) of the outer basket (60) are aligned so that a substantially continuous lateral opening (80) results, and the inner (11) and outer (60) baskets can be fixed with respect to each other in a predetermined end position, and wherein vertebral support surfaces are provided on the end faces (18, 63) of the baskets (11, 60), wherein the actuating instrument (110) has a fixation rod (111) and an expansion mechanism with sliding elements (122), and the inner basket (11) and fixation rod (111) have corresponding elements (26, 112), by means of wh