Rigid, rod-shaped endoscope for medical applications, has outer cladding tube, inner fixed optical tube and sliding tube that is arranged between cladding tube and optical tube

The rigid, rod-shaped endoscope has an outer cladding tube (1,2,3), an inner fixed optical tube (15) and a sliding tube (12) that is arranged between the cladding tube and the optical tube. The endoscope has a distal end with a light-transmissive, distal window (4) and an adjacent light emission. The sliding tube is connected with a deflection prism at the distal end such that a displacement leads the tube against the optical tube to a rotation of the prism around its shaft (8). Starres, stabförmiges Endoskop mit einem äußeren Hüllrohr (1, 2, 3), einem inneren fixierten Optikrohr (15) und mindestens einem dazwischen angeordneten, beweglichen Schieberohr (12), für medizinische Anwendungen, aufweisend ein distales Ende mit einem lichtdurchlässigen, distalen Fenster (4) und einem daneben liegenden Lichtaustritt, dem distalen Fenster (4) zugewandt ein optisches Ablenkprisma (6), ein proximales Ende mit einer optischen Beobachtungseinrichtung (20) oder einem Kameraadapter, einen aus ineinander liegenden Hohlrohren aufgebauten Endoskopschaft, wobei die beiden äußeren Hohlrohre (1, 3) das Hüllrohr mit einem Fenster (4) am distalen Ende bilden, das Optikrohr (15) am distalen Fenster das bewegliche Ablenkprisma (6) und in seinem Inneren ein optisches System (14) zur Übertragung von Lichtstrahlen aufweist, zwischen dem Hüllrohr (1, 2, 3) und dem Optikrohr (15) mindestens ein Schieberohr (12) angeordnet ist, das in Richtung der Endoskop-Längsachse verschiebbar ist, das dem distalen Fenster (4) zugewandte Ablenkprisma (6) auf einer Welle (8), die rechtwinklig zur Endoskop-Längsachse liegt, drehbar gelagert ist, das Schieberohr (12) am distalen Ende mit dem Ablenkprisma (6) derart verbunden ist, dass ein Verschieben dieses Rohres gegen das Optikrohr (15) zu einer Drehung des Prismas um dessen Welle (8) führt, das Hüllrohr (1, 2, 3) einen dichten und hermetisch abgeschlossenen Innenraum bildet, der auch die darin befindlichen inneren Hohlrohre vollständig umfasst, und dessen Dichtheit den ihn umgebenden Raum mit Dampf sterilisierbar macht, die Verschiebung des Schieberohrs gegen das Optikrohr durch Magnetkräfte erfolgt, die von verschiebbaren Permanentmagneten (18, 19) erzeugt werden, wobei mindestens je ein Permanentmagnet innerhalb (18) und außerhalb (19) des hermetisch abgeschlossenen Innenraums (17) angeordnet ist. ein axial verschiebbarer Shutter (13) ist, vorgesehen ist, mit dem der Streulichteinfall auf den dem distalen Fenster (4) zugewandten Seiten des Ablenkpr