Measurement device for use in e.g. exhaust gas furnace for detecting fine dust particles of combustion air for regulation of air in motor car industry, has frequency modulation device for modulating frequency of measurement signal

The device (40) has a measuring zone (43) provided in an exhaust air duct of a heater and for detecting combustion air components, where the zone has a shape of half-ellipsoid. A frequency modulation device (48) modulates frequency of a measurement signal. A measuring sensor comprises a capacitive measuring probe provided with center and ground electrodes (41, 42). Length of the half-ellipsoid corresponds to projection length of the center electrode in an axial direction over the ground electrode and/or a protective sleeve (44) that is made of stainless steel. An independent claim is also included for a method for detecting combustion air components. Eine Messvorrichtung zum Erfassen von Verbrennungsluftbestandteilen weist eine Messvorrichtung (40), einen elektrischen Schwingkreis und mindestens eine Spannungsquelle (46) auf, wobei in einem Abluftkanal (80) eine Messzone zur Erfassung der Verbrennungsluftbestandteile vorgesehen ist, auf, und die Messvorrichtung enthält eine Vorrichtung zur Frequenzmodulierung (48) und ein Auswertemittel (50). Zur Steuerung des Verbrennungsprozesses führt eine Auswerteelektronik (48) eine Frequenzmodulation durch und wandelt die Spannungsamplitude des Schwingkreises in ein frequenzabhängiges Rechtecksignal um. Dieses Signal wird dann in einem Frequenz-Digital-Wandler (50) in digitale Spannungswerte umgesetzt und zur Steuerung der Verbrennungsregelung in der Heizvorrichtung (10) verwendet.