Hot beverage i.e. coffee, preparing device i.e. externally heatable espresso boiler, has container containing liquid heated by source, and pipe unit with volume for retaining substance in form of loose, preportioned and unpacked material

The device has a riser pipe unit (2) with flow volume (3) for retaining a substance (S) e.g. coffee and tea, flowing with liquid (F). A liquid container (1), contains the liquid that is heated by an external heat source (H). The flow volume is configured such that the substance is held by the flow volume in a preportioned and packed form e.g. coffee pad (4), within a filter bag. The substance flows in the flow volume with the liquid. The substance is introduced in the form of loose, preportioned and unpacked material. Holders are firmly or detachably integrated in the pipe unit. An independent claim is also included for a connection unit for connecting a hot beverage preparation device. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Steigrohrprinzip die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Durchflussvolumen wahlweise ein Aufnehmen von Kaffeepulver in loser, nicht vorportionierter Form und in Kaffeepadform ermöglicht. Ebenso wird eine Variante offenbart, bei der lediglich das Aufnehmen von Kaffeepulver in Padform möglich ist. Schließlich bezieht sich die Erfindung auf eine entsprechende Anschlusseinheit zum Anschluss an eine vorgegebene Vorrichtung nach dem Steigrohrprizip.