Torsionsschwingungsdämpfer und Kupplungseinrichtung mit einem Filtermedium innerhalb des Nassraums

Torsionsschwingungsdämpfer (6) mit einer rotierbaren ersten Komponente (26) und einer rotierbaren zweiten Komponente (28), die innerhalb eines Nassraums (22), in den ein Kühl- oder/und Schmiermittel, vorzugsweise ein Kühl,- oder/und Schmieröl, einbringbar oder eingebracht ist, angeordnet sind sowie mindestens einer Federeinrichtung (30) zur drehelastischen Kopplung der ersten und zweiten Komponente (26, 28) in Umfangsrichtung (18, 20), wobei die erste oder zweite Komponente (26; 28) einen Gehäuseabschnitt (54) zur Aufnahme der mindestens einen Federeinrichtung (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Nassraum (22) mindestens ein Filtermedium (126, 128, 130, 132, 134) zum Filtern des Kühl- oder/und Schmiermittels angeordnet ist, wobei das Filtermedium (126, 128, 130, 132) in oder/und an dem Gehäuseabschnitt (54) angeordnet ist. The device has a rotatable component (28) provided within a common wet area (22), where coolant i.e. cooling oil, or lubricant i.e. lubricating oil, is brought into the wet area. Filtering media (126, 128, 130, 132, 134) filter the coolant or lubricant in the wet area. The component and the filtering media are arranged within the wet area such that the coolant or lubricant is drivable by rotation of the component and the filtering media. The component is arranged in a torque transmission path, and the filtering media are designed as circular or planar filter bodies. The filtering media are selected from a group consisting of fleece, fleece material, felt, fabric, paper and porous solid body.