Hydraulic vibration damper for damping mechanical vibrations of machine pieces of textile machine, has oil-filled cylinder housing, in which piston rod protrudes with damping piston

The hydraulic vibration damper has an oil-filled cylinder housing (2), in which a piston rod (4) protrudes with a damping piston (3). A pre-scraper ring (7) is provided in front of an oil control ring (6) in the direction of the damping piston, which cooperates with the piston rod with little to no friction. The pre-scraper ring is made of polyoxymethylene plastic material. An independent claim is also included for a textile machine with a machine chassis. Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Schwingungsdämpfer zur Abdämpfung mechanischer Schwingungen von Maschinenteilen, mit einem ölbefüllten Zylindergehäuse (2), in welches eine endseitig mit einem Dämpfungskolben (3) versehene Kolbenstange (4) hineinragt, die im Austrittsbereich aus dem Zylindergehäuse (2) mit mindestens einem Ölabstreifring (6) zusammenwirkt, wobei vor dem Ölabstreifring (6) in Richtung Dämpfungskolben () ein Vorabstreifring (7) vorgesehen ist, der gegenüber dem nachfolgenden Ölabstreifring (6) mit geringer bis keiner Reibung mit der Kolbenstange (4) zusammenwirkt.