Device for sealing lines and/or bore holes, has swellable material e.g. water soluble polymer or original oily polymer, provided in free-flowing medium e.g. aqueous medium or oil medium, and mechanical unit fixing device at location

The device has a swellable material e.g. water soluble polymer or original oily polymer, provided in a free-flowing medium e.g. aqueous medium or oil medium, and a mechanical unit i.e. fastening element (2), fixing the device at a location. The swellable material is integrated into the device by mechanically stable holders, and a functional element is formed of the holders and the swellable material. A metal plate (1) is provided with approximate diameter of a pipe to be locked, and metallic pipes (3) are attached at right angle. A plastic cylinder (4) is provided in the metallic pipes. An independent claim is also included for a method for sealing lines and/or holes. Eine Vorrichtung zum Abdichten von Leitungen und/oder Löchern, aus denen ein fließfähiges Medium austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein in dem fließfähigen Medium quellbares Material umfasst und die Vorrichtung mechanische Mittel aufweist, mit denen sie am Einsatzort fixiert werden kann, sowie ein diese Vorrichtung einsetzendes Verfahren, zeichnen sich dadurch aus, dass sie ein verlässliches und auch unter schwierigen Bedingungen mögliches Verschließen von Leitungen und/oder Bohrlöchern gestatten.