Vorrichtung und Verfahren zum Laser-Auftragschweißen mit pulverförmigem Zusatzwerkstoff

Verfahren zum Laser-Auftragschweißen mit pulverförmigem Werkstoff, bei dem ein Laserstrahl (1) durch eine Düse (5) hindurch auf mit der Düse (5) koaxial um den Laserstrahl (1) in den Bearbeitungsbereich des Werkstücks (20) geförderten pulverförmigen Zusatzwerkstoff gerichtet wird, wodurch der Zusatzwerkstoff geschmolzen und auf die Werkstückoberfläche als Beschichtung aufgetragen wird; dabei die an einem Bearbeitungskopf (3) angebrachte laseroptische Einheit (2) mit einem ersten Antrieb (4) parallel zur optischen Achse des Laserstrahls (1) bewegt und dadurch die Position der Brennpunktebene und die Größe des Brennflecks des Laserstrahls (1) verändert werden und mit einem zweiten Antrieb (6) die Düse (5) unabhängig von der laseroptischen Einheit (2) parallel zur optischen Achse des Laserstrahls (1) bewegt wird und die Leistung einer Laserstrahlquelle in Abhängigkeit der Größe des Brennflecks des Laserstrahls (1) und dem Abstand von zumindest einer koaxial um den Laserstrahl (1) angeordneten Austrittsöffnung der Düse (5) für den pulverförmigen Zusatzwerkstoff zur Werkstückoberfläche gesteuert oder geregelt wird. An apparatus and method are provided for laser deposition welding of powdery welding material. The powdery welding material is conveyed via a nozzle coaxial with respect to a laser beam directed in a focused manner with a constant focal length onto a processing region through the nozzle onto the processing region. Optical elements are arranged in a laser optical unit for the shaping and guidance of the laser beam. The laser optical unit is attached to a processing head and can be moved with the processing head parallel to the laser beam by a first drive. The plane of the focal point can thereby be changed with respect to the surface. The nozzle can be moved independently of the laser optical unit parallel to the optical axis of the laser beam by a second drive.