Modular surgical shaft instrument for use during e.g. open surgery, has spring arc leg connected with deflection cam, so that pliers are distally arranged over bar shaft to mechanically set scissor-like working part in motion

The instrument has a spring arc shaft module (2) in form of a spring arc grasp, insertably connected with a halter-shaped or pocket-shaped angle grasp module (1), and a swingable grasp lever (3) engaged under tension of a spring arc. A spring arc leg (12) is connected with a deflection cam (7) by operation of the grasp module in a translational compression manner, so that pliers are distally arranged over a bar shaft to mechanically set a scissor-like working part (13) in motion. The angle grip module is made of electrical insulating metal-coated plastic. Modulares chirurgisches Schaftinstrument bestehend aus Winkelgriffmodul (1) und Federbogenschaftmodul (2) welches in ein halfterartiges, also von oben offenes Winkelgriffmodul (1) mit schwenkbarem Griffhebel (4) einsteckbar verbunden ist und dort unter Spannung des Federbogens (5) einrastet und durch den, mit Übersetzung betätigbaren Griffhebel (4) mit einem daran angeordneten, auf den Federbogen (5) komprimierend einwirkenden Ablenknocken (7) bewirkt, dass die mit den Federbogenschenkeln (12) verbundenen Schaftstangen (10) sich schaftaxial gegen einander verstellen und dadurch das daran distal angeordnete zangen- oder scherenartige Arbeitsteil (13) in Bewegung gesetzt wird.