Brückenvorrichtung zur Kopplung eines medizinischen Netzwerks mit einem nicht-medizinischen Netzwerk

Eine Brückenvorrichtung (30) zur Kopplung eines medizinischen Netzwerks (10) mit einem nicht-medizinischen Netzwerk (20) umfasst eine Speichereinrichtung (50) zum Speichern von Daten aus dem medizinischen Netzwerk (10), eine erste Schnittstelleneinrichtung (42, 44, 48) zur Kopplung der Speichereinrichtung (50) mit dem medizinischen Netzwerk (10) und eine zweite Schnittstelleneinrichtung (62, 64, 66) zur Kopplung der Speichereinrichtung (50) mit dem nicht-medizinischen Netzwerk (20). Die Brückenvorrichtung (30) ist ausgebildet, um zumindest entweder über die erste Schnittstelleneinrichtung (42, 44, 48) ausschließlich schreibende Zugriffe auf die Speichereinrichtung auszuführen (50) oder über die zweite Schnittstelleneinrichtung (62, 64, 66) ausschließlich lesende Zugriffe auf die Speichereinrichtung (50) auszuführen. The device (30) has a memory device (50) for storing data from a medical network (10) and a set of interface units e.g. data input (42), data collection device (44) and writing device (48), for coupling the memory device with the network. Another set of interface units e.g. reading device (62), authentication device (64) and data output (66), couples the memory device with a non-medical network (20). The device is formed to implement writing access to the memory device by the former set of interface units or to implement reading access to the memory device by the latter set of interface units. Independent claims are also included for the following: (1) a method for providing data from a medical network into a non-medical network (2) a computer program comprising instructions to perform a method for providing data from a medical network into a non-medical network.