Method for generating augmented-reality image, involves receiving actual image of actual environment by camera

The method involves receiving an actual image of an actual environment by a camera. The position of the virtual image component is determined to the real image according to an arrangement of a fixed camera-reference point for tracker. The camera-reference point is connected with the camera. The arrangement of the camera-reference point is determined or measured by the tracker. The real image is received by the camera. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing technical components, particularly motor vehicles or motor vehicle components; and (2) an augmented-reality system for executing an augmented-reality image generating method. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Augmented-Reality-Bildes (ARB), wobei ein reales Bild (RB) einer realen Umgebung (1) mittels einer Kamera (6) aufgenommen wird, wobei die Position eines virtuellen Bildbestandteils (VIRT) zu dem mittels der Kamera (6) aufgenommenen realen Bild (RB) bestimmt wird, wobei der virtuelle Bildbestandteil (VIRT) mit zumindest einem Teil des realen Bildes (RB) zu einem Augmented-Reality-Bild (ARB) kombiniert wird, und wobei die Position des virtuellen Bildbestandteils (VIRT) zu dem mittels der Kamera (6) aufgenommenen realen Bild (RB) in Abhängigkeit einer mittels eines Trackers (2) gemessenen bzw. bestimmten Ausrichtung eines starr mit der Kamera (6) verbundenen Kamera-Referenzpunktes (R) zum Tracker (2) bestimmt wird.