Device for fastening flexible lift to transfer drum in offset printing machine, has tensioning beam and tensioning bar that include contact surfaces, which snuggle up to each other during application of preset tensioning force on lift

The device has a tensioning element formed as a tensioning beam (53) including a contact surface (55) opposite to a contact surface (54) of a tensioning bar (41). A tensioning member (58) for applying tensile stress adjusts the tensioning beam in a circumferential direction. The contact surfaces are arranged at a distance (a) from each other at a portion in an untensioned condition of a flexible lift. The contact surfaces snuggle up to each other during application of a preset tensioning force on the flexible lift. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzuges auf einer um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Übertragungstrommel. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, welche es mit geringem Aufwand ermöglicht, einen Aufzug mit einer vordefinierten Spannkraftverteilung parallel zur Rotationsachse zu spannen. Die Erfindung besteht darin, dass bei einer Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzuges auf einer um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Übertragungszylinder, mit mindestens einer in einem Kanal (19, 20) der Trommel (4) angeordneten Spannleiste (41) zum Halten des Aufzuges (21, 22) an einem parallel zur Rotationsachse (30) liegenden Rand, und mit einem an die Spannleiste (41) angfzuges (21, 22) über eine Mantelfläche in Umfangsrichtung der Trommel (4) mit einem vorgegebenen Zugspannungsverlauf, das Spannelement als in Umfangsrichtung (48) stellbarer Spannbalken (53) mit einer Kontaktfläche (55) ausgebildet ist, die einer Kontaktfläche (54) der Spannleiste (41) gegenüberliegt, wobei zum Aufbringen der Zugspannung mindestens ein den Spannbalken (53) in Umfangsrichtung (48) stellbares Spannglied (58) vorgesehen ist und wobei im ungespannten Zustand des Aufzuges (21, 22) zwischen den Kontaktflächen (54, 55) zumindest in einem Teilbereich ein Abstand (a) besteht und beim Beaufschlagen des Aufzuges (21, 22) mit einer vorgegebenen Spannkraft die Kontaktflächen (54, ...