Hilfsrahmen

Ein Hilfsrahmen für eine Vorderachse eines Kraftfahrzeugs ist bodenseitig des Fahrzeugaufbaus angeordnet und mit einem Vorderachs-Querträger und der Fahrzeugkarosserie verbunden. Der Hilfsrahmen umfasst im Wesentlichen zwei divergierend zueinander angestellte Längsträger, die am hinteren Ende - in Bezug auf die Fahrtrichtung gesehen - mit einem plattenförmigen Versteifungselement verbunden sind. Dieses ist mitsamt den Längsträgern über Befestigungsmittel an einem Mitteltunnel des Fahrzeugaufbaus gehalten, wobei über weitere Befestigungsmittel die freien vorderen Enden der Längsträger am Vorderachs-Querträger befestigbar sind. A subframe for a front axle of a motor vehicle is arranged on the floor side of the vehicle structure and is connected to a front axle transverse beam and to the vehicle body. The subframe substantially contains two longitudinal beams which are arranged in a divergent fashion in relation to one another and which are connected at the rear end-as viewed in relation to the direction of travel-to a plate-shaped stiffening element. The latter is held together with the longitudinal beams on a central tunnel of the vehicle structure by fastening devices, with it being possible for the free front ends of the longitudinal beams to be fastened to the front axle transverse beam by further fastening devices.