Method for charging electrical storage device by permanently excited synchronous machine of vehicle, involves making storage device sided voltage supply of inverter device small for inverter sided varying of current of storage device

The method involves connecting an electrical machine (4) with a drive machine (2) and a drive (10) by two switching elements (3, 9) with variable transmission capacities, respectively. The transmission capacities are adjusted based on charging current during an electrical machine sided charging process of an energy storage device (8). The electrical machine is driven by the drive machine or by torque at the drive in the charging process. A storage device sided voltage supply of an inverter device (6) is made small for inverter sided varying of the charging current of the storage device. The drive machine is designed as an internal combustion engine. Es wird ein Verfahren zum Laden einer elektrischen Speichereinrichtung (8) über eine elektrische Maschine (4) eines Parallelhybridantriebsstranges (1) eines Fahrzeuges beschrieben. Zwischen der elektrischen Maschine (4) und der Speichereinrichtung (8) ist eine von der Speichereinrichtung (8) mit Spannung versorgbare Wechselrichtereinrichtung (6) vorgesehen, über die ein Ladestrom der Speichereinrichtung (8) oberhalb einer definierten speichereinrichtungsseitigen Spannungsversorgung betriebszustandsabhängig variierbar ist. Die elektrische Maschine (4) ist über ein Schaltelement (3) mit veränderbarer Übertragungsfähigkeit mit einer Antriebsmaschine (2) und über ein ebenfalls mit veränderbarer Übertragungsfähigkeit ausgebildetes weiteres Schaltelement (9) mit einem Abtrieb (10) in Wirkverbindung bringbar. Erfindungsgemäß wird die Übertragungsfähigkeit des Schaltelementes (3) oder die Übertragungsfähigkeit des weiteren Schaltelementes (9) während eines elektromaschinenseitigen Ladevorganges der Speichereinrichtung (8), während dem die elektrische Maschine (4) generatorisch betrieben und von der Antriebsmaschine (2) oder von einem am Abtrieb (10) angreifenden Drehmoment angetrieben wird sowie eine speichereinrichtungsseitige Spannungsversorgung der Wechselrichtereinrichtung (6) zum wechselrichterseitigen Variieren des Ladestroms der Speichereinrichtung (8) zu gering ist, in Abhängigkeit eines angeforderten Ladestroms eingestellt ist.