Device for maintaining continuous steel belt in calendar in e.g. paper and/or cardboard machine, has repair supporting unit movable to repair need location of belt to implement necessary repairing measures outside belt rotating unit

The device has a transverse supporting element i.e. cross bar (3) provided within a belt rotating unit, while a repair need location of a metal belt (1) i.e. steel belt, is movable to a location of the transverse supporting element. A repair supporting unit (4) is movable along the transverse supporting element to the repair need location of the metal belt for supporting the metal belt against the repair supporting unit to implement necessary repairing measures outside the belt rotating unit. A clamping device (5) is provided for welding outside the belt rotating unit. Der Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Wartung eines Metallbandes, welches Metallband (1) in einer Papier- oder Kartonmaschine oder in einer Nachbehandlungsmaschine als ein endloses Band um die Steuerelemente (2) umzulaufen eingebaut ist. Der Vorrichtung sind ein Querstützelement (3) innerhalb des Bandumlaufes (1), während die reparaturbedürftige Stelle des Metallbandes versetzbar auf die Stelle des Querstützelements vorgesehen ist, und eine Reparaturstütze (4) zugeordnet, welche versetzbar entlang dem erwähnten Querstützelement (3) auf die Stelle der reparaturbedürftigen Stelle des Metallbandes zur Stützung des Metallbandes gegen die Reparaturstütze zur Durchführung der erforderlichen Reparaturmaßnahme außerhalb des Bandumlaufes angeordnet ist.